Citizenship Restore es una organización sin ánimo de lucro registrada en Suiza que ayuda a descendientes de personas perseguidas durante el régimen nazi a comprender y documentar posibles vías para recuperar la ciudadanía alemana o austriaca. Nuestro trabajo combina investigación histórica, documentación de archivo, recursos educativos, orientación sobre elegibilidad y asistencia subvencionada para familias que, de otro modo, podrían tener dificultades para afrontar requisitos complejos.
Nos centramos en las pruebas que sostienen cada historia familiar: registros civiles, documentos de residencia, expedientes de persecución, documentación de emigración, expedientes de naturalización y otras fuentes históricas que pueden ayudar a demostrar identidad, parentesco y las circunstancias en las que la ciudadanía fue perdida o negada. Cuando corresponde, ayudamos a organizar este material en una cronología clara que pueda utilizarse al preparar una solicitud.
Nuestra misión es práctica y educativa. Preservamos la memoria histórica y ayudamos a los descendientes a comprender lo ocurrido a sus familias y qué mecanismos de restitución pueden existir hoy. Citizenship Restore no es una autoridad gubernamental y las decisiones finales de elegibilidad corresponden a las autoridades alemanas o austriacas competentes.
Durante las décadas de 1930 y 1940, familias judías y otras personas perseguidas por el régimen nazi fueron excluidas de la vida pública, privadas de derechos, obligadas al exilio, desnacionalizadas o impedidas de mantener sus vínculos jurídicos con Alemania y Austria. Estos hechos separaron a familias entre distintos países y dejaron vacíos documentales que todavía afectan a sus descendientes.
Los procedimientos modernos de restitución y declaración fueron creados para reparar parte de esa injusticia histórica. Según los hechos concretos de una historia familiar, una persona solicitante puede tener que demostrar ascendencia, antigua ciudadanía o residencia, persecución, emigración forzada, pérdida de nacionalidad y la cadena de parentesco entre generaciones.
Nuestro trabajo educativo explica estas categorías en un lenguaje claro y señala las pruebas que suelen utilizarse para respaldarlas. Recomendamos basarse siempre en los requisitos oficiales y en las autoridades competentes para cualquier determinación jurídica definitiva.
Muchos descendientes comienzan únicamente con fragmentos: un apellido, una ciudad, un pasaporte antiguo, una historia sobre emigración o un documento conservado durante generaciones. Nuestra función es convertir esos fragmentos en un plan de investigación estructurado. Identificamos los archivos más probables, explicamos qué puede demostrar cada documento y ayudamos a distinguir entre pruebas útiles y materiales que son históricamente interesantes pero no necesariamente determinantes.
Como cada historia familiar es diferente, no existe una única lista de documentos válida para todos. Un caso puede implicar varios países, cambios de fronteras, distintas grafías de apellidos, registros civiles desaparecidos o fechas contradictorias. Por eso trabajamos paso a paso, documentando las fuentes y las incertidumbres en lugar de hacer suposiciones.
Siempre que es posible, nuestra asistencia sin ánimo de lucro se dirige a familias que necesitan apoyo y no pueden asumir fácilmente el coste de una investigación profesional. Los servicios de pago se ofrecen de forma separada y ayudan a sostener nuestro trabajo benéfico y educativo.
Citizenship Restore is a registered Swiss nonprofit. We preserve historical memory, support archival research and provide educational guidance for descendants of people persecuted under National Socialism who are exploring German or Austrian citizenship restoration.
An overview of Article 116(2), Section 15, descendant eligibility, archival evidence and commonly used documentation.
Read the guideAn educational overview of Section 58c, documentary research and the declaration process for descendants.
Read the guideHow archival research helps reconstruct family lines, nationality, persecution and migration records while preserving family memory.
Read the guideOur eligibility guidance is preliminary and informational. Citizenship decisions are made exclusively by the competent German or Austrian authorities.